2013年7月13日 星期六

樹心會館

週末下午照例要出門逛逛,颱風過後的台北街頭路樹東倒西歪,可辛苦了清潔人員。逛到西門町原本想看場電影,結果各電影院門口都大排長龍,便改到西本願寺台灣別院遺址一遊,上週四這裡剛舉辦過敲鐘開園儀式,重新整建的有本堂台基、輪番所、樹心會館、鐘樓和參道,還多了全新的解說牌,簡述了西本願寺台灣別院各建築的沿革。


▲ 整建前的樹心會館,拍攝於2011年


▲ 重建後的樹心會館,一整個變得好新


▲ 新設置的樹心會館解說牌

樹心會館一旁新設立的解說牌,上寫著「樹心會館於1923年落成,當時台灣總督兒玉源太郎特別賜『樹心佛地』匾額,因此將其命名為樹心會館,主要作為教育及弘法場所…」,看到大驚!兒玉源太郎於1906年7月就過世了,怎麼可能是當時的台灣總督呢?

兒玉源太郎是第4任的台灣總督,於1898年2月26日就任,並陸續兼任日本內閣的陸軍大臣、內務大臣、文部大臣等職務,其實不常待在台灣;1904年日露戰爭開打,兒玉源太郎更赴戰場兼任滿州軍總參謀長;1906年4月結束台灣總督的職務後,轉任南滿鐵道株式會社的創立委員長,不久便因腦溢血過世。而西本願寺台灣別院的樹心會館則是在1923年2月10日竣工,當時台灣總督是第8任的田健治郎。

至於解說牌上寫兒玉源太郎賜「樹心佛地」匾額是怎麼一回事呢?真宗本願寺派於1896年借用台北北門外的至道宮布教,1900年5月在目前西本願寺台灣別院遺址旁的土地興建第1代的本堂和集會所,於1901年9月15日竣工,同年9月22日舉行入佛式,當時的台灣總督兒玉源太郎派人送了一塊「樹心佛地」的匾額,於1903年1月10日掛於集會所。

幾年之後,總督府公告最新的台北市市區改正計畫,寺方發現本堂和集會所恰好都落在道路預定地上,只好再蓋新的本堂等建築,包括樹心會館;但「樹心佛地」匾額還是掛在原本的集會所,並沒有移到樹心會館。1924年1月11日凌晨2時,集會所的浴室突然起火,大火一發不可收拾,把整棟集會所燒光光,兒玉源太郎的「樹心佛地」匾額也從此沒了。


(補充:樹心會館的解說牌在2014年8月已貼上新貼紙。)




延伸閱讀:西本願寺台灣別院@林小昇之米克斯拼盤

2013年7月9日 星期二

台北市表町


▲ 台北市表町的範圍,底圖為1945年美軍拍的航照圖

「表」是指外在的一面,表町代表著台北市的門面,走出了台北驛就是表町,是外地人到台北第一眼見到的地方。表町通位在清國時代台北府衙門的後方,所以原本稱為府後街,1922年台北市實施町名改正,才改稱為表町。而表町通連接了台北驛與博物館,成為台北都市計畫重要的軸線,名字由府後街轉變到表町通,也算是一種軸線翻轉吧。


▲ 表町通兩側種植的路樹是蒲葵,路的盡頭是台灣博物館
 (圖片來源:臺灣電力の展望,1939年)


▲ 表町通的建築多於1911年改建完成,左邊為華南銀行
 (圖片來源:臺北市區改築記念,1915年)



▲ 也是表町通,中間較高的建築物曾是柴田自動車商會
 (圖片來源:臺北市區改築記念,1915年)


在書上查到1943年台北市表町各行業地址如下:

株式會社日本勸業銀行台北支店   1丁目2番地之1
武藤醫院             1丁目3番地
中惣(料理屋)          1丁目5、6番地
川本商店             1丁目11番地
安田生命保險株式會社台北支店   1丁目17番地
吉岡德松商店           1丁目20番地
南工電氣商會           1丁目21番地
台灣火藥株式會社         1丁目24番地
南和商工株式會社         1丁目26番地
合名會社太田組          1丁目26番地
台灣商事株式會社         1丁目28番地
台洋商會             1丁目30番地
三井物產株式會社台北支店     1丁目31番地
三機工業株式會社台北支店     1丁目31番地
台灣三共株式會社         1丁目32番地
台灣興信所            1丁目32番地
小山內法律事務所         1丁目32番地
萬屋旅館             1丁目33番地
出光興產株式會社台北支店     1丁目41番地
合名會社杉山商店台北支店     1丁目43番地
株式會社商業興信所台北支所    1丁目44番地
株式會社台灣宅商會        1丁目45番地
台北旅館             1丁目48番地

高田自轉車商店          2丁目1番地
株式會社華南銀行         2丁目2番地
西田商會             2丁目2番地
吉本商會             2丁目2番地
吉谷商店             2丁目2番地
大定商店             2丁目2番地
第百生命徵兵保險株式會社台灣支店 2丁目3番地
牡丹(カフエー)         2丁目3番地
株式會社盛近商行         2丁目5番地
川村法律事務所          2丁目5番地
ボタン(カフエー)        2丁目5番地
東京火災保險株式會社台北出張所  2丁目6番地
台北鐵道ホテル          2丁目7番地
藤本證券株式會社台北支店     2丁目8番地
株式會社台灣日報社台北支局    2丁目8番地
山科商店印刷部          2丁目8番地
塚原醫院             2丁目8番地
明治生命保險株式會社台北支店   2丁目9番地
三菱商事株式會社台北支店     2丁目9番地
太陽號書店            2丁目10番地
秩父屋吳服店           2丁目10番地
サクラ電氣商會          2丁目10番地
台灣肛門醫院           2丁目10番地
大成火災海上保險株式會社     2丁目11番地
吾妻旅館             2丁目13、17番地
大連汽船株式會社台北支店     2丁目14番地
株式會社丸一組台北出張所     2丁目14番地
東亞海運株式會社台北支店     2丁目15番地
大阪商船株式會社台北支店     2丁目16番地
三井生命保線株式會社台北支部   2丁目16番地
株式會社日立製作所台北販賣所   2丁目16番地
株式會社大林組台北出張所     2丁目16番地
野村證券株式會社台北支店     2丁目17番地
台灣畜產興業株式會社       2丁目21番地
株式會社清水組台灣支店      2丁目21番地
合資會社奧村商店         2丁目21番地
辰己(カフエー)         2丁目21番地
片倉商命保險株式會社台灣支店   2丁目22番地
國際電氣通信株式會社台北支社   2丁目22番地
東橫產業株式會社         2丁目22番地
鶴屋旅館             2丁目22番地
神戶組              2丁目23番地
台灣花王有限會社         2丁目26番地



▲ 台北鐵道ホテル,當年全台灣最高級的飯店
 (圖片來源:臺灣寫真帖 第5集,1915年)


▲ 大阪商船株式會社台北支店,年底可能要被拆了
 (圖片來源:臺灣建築會誌 第10輯 第4號,1938年)


▲ 日清生命株式會社台北支社,這棟後來賣給大連汽船
 (圖片來源:躍進臺灣大觀,1937年)


▲ 吾妻旅館,位在台北鐵道ホテル的正對面
 (圖片來源:臺北市區改築記念,1915年)


▲ 大成火災海上保險株式會社,板橋林家開的保險會社
 (圖片來源:臺灣を代表するもの,1935年)


▲ 台北旅館,館主是中島金八
 (圖片來源:臺北市區改築記念,1915年)


▲ 日本勸業銀行台北支店,現在是台灣博物館土銀展示館
 (圖片來源:臺灣建築會誌 第5輯 第6號,1933年)


▲ 愛國婦人會台灣本部,是婦女慈善團體
 (圖片來源:愛國婦人會臺灣本部沿革志,1941年)



延伸閱讀:大阪商船株式會社台北出張所@林小昇之米克斯拼盤
     日清生命株式會社台北支社@林小昇之米克斯拼盤
     吾妻旅館@林小昇之米克斯拼盤
     大成火災海上保險株式會社@林小昇之米克斯拼盤
     明治生命館@林小昇之米克斯拼盤
     日本勸業銀行台北支店@林小昇之米克斯拼盤
     愛國婦人會台灣支部@林小昇之米克斯拼盤

2013年7月6日 星期六

社宅移轉

研究日本時代會社搬遷也是一件有趣的事,有人知道下圖分別代表哪幾次會社的搬家嗎?




延伸閱讀:大成火災海上保險株式會社@林小昇之米克斯拼盤